MAMESHIBA DIARY

Every hundred feet the world changes

Have a good Bon vacation!

https://images.unsplash.com/photo-1459314079206-9970f36c7784?ixlib=rb-1.2.1&ixid=MnwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8&auto=format&fit=crop&w=1770&q=80

こんにちは! かほです!

お盆休みを「Bon vacation」と訳して
よいお盆を~!って言う茶番が好き。

お盆によいもなにもないと思うけど、休みって素敵


 

今日からお盆休みだーい!!!!

うちの会社は11日から16日までお休み。 なんと、6連休。 世間的には当たり前のことかもしれないけど、今まで私のお仕事上人の休む時は働き時だったので、当たり前のようにGWやお盆、年末年始にまとまった大きな休みが貰えることに転職2年目ですが感動を覚えています。

まぁ仕事のことが気になって、結局働いちゃうんだけどね。

 

さて、去年のお休みはおうちでのんびりしかしていなかったのですが、今年は夫は韓国に帰省し、私は一人で和歌山の実家に帰省します。 実家の母と小太郎(チワワ)に会いに、2か月ぶりに帰省。 正月、従兄弟の結婚式、法事・・・ここ最近全くできていなかった家族の集まりを大切に出来ていて、私はすごく嬉しい。

 

 

 

今年は1人での帰省だけど、特に地元の友達と会う予定はなく。 そこはやっぱり気を使うのでね。 というか、そもそも和歌山帰ることも誰にも告知していないし、和歌山で6日間過ごすけど、何一つ予定も立ててない。 お墓参りにはちゃんと行こうと思う。 ただ、誰かひとりくらいは、会えるといいな。

とはいえ、6連休なんてだらだら過ごしていたらあっという間なんだろうな。

 

 

ところで今回の記事になっている英語。

昔、英語環境の職場で働いていた時に、同僚の誰か(多分日本人?)が「Have a good Bon vacation(。-`ω-)」って言って退勤していった。 まぁ要は「良いお盆を☆」ってことなんだけど。 それ以来、その" Bon vacation "っていう響きがめっちゃ好きになりました。(笑) そもそも「良いお盆を」なんて日本語が存在しないと思うので、「Have a good~」「Have a nice ~」って付けて、なんでも「良い~」にしちゃう辺りがなんかちょっと海外チックでいいよね。 脳内がHAPPY思考。 日本語の繊細な美しさも好きだけど、英語のなんでもHAPPYに聞こえてくるポジティブな世界観も好きだ。

 

 

さ。

こんな感じで、しめは最近私がずーっと無限リピートしている曲を貼っておこう。 大好きなヨルシカさんの新曲。 左右盲。 もう・・・これぞ、ヨルシカさんの世界観っていう感じでたまらん。 好きだ。

あと、このPV綺麗すぎない? 最初固定画面かと思ったら、しっかりアニメーションだった。 今年のお盆は左右盲聞きながら過ごしてくんだろうな。

 

 

 

「散らぬ牡丹のひとつ」「心を亡れるほどの幸福」「夜の日差し」「夏の雹」 こういう言葉の節々に、溜息出ちゃう。 

ちなみにヨルシカさんの歌の中で一番好きなのは「憂一乗」。 いろいろあって、答えの出ない迷いや無視できない自分の気持ちに悩んでいた時、ずっとずーっと聞き続けていて、どれだけ救われたか(._.) 「蜃気楼よりも確かならそれでいいよ」「適当でもいいから目的とかいいから、このままどこでもいいからさ 逃げよう」がとにかく心にささって。 あと、「夜行」。

ヨルシカさんの話、語り始めると本当に一生続けられるからまた後日私のヨルシカさんへの愛を書き連ねよう。

 

 

ということで、皆様・・・

Have a good Bon vacation(*'ω'*)

#日韓夫婦 #日韓カップル #国際結婚 #韓国人彼氏 #韓国人夫 #年上旦那 #ワーホリ #ワーキングホリデー #オーストラリア #シドニー #ワーホリカップル #韓国語 #英語 #大阪 #ソウル #日本在住日韓夫婦 #韓国在住日韓夫婦 #苗字 #日韓夫婦離婚率 #日韓夫婦ブログ #日韓カップルブログ #日韓夫婦あるある#配偶者ビザ #パートナービザ #国籍 #日本在住 #関西在住 #インテリア #おうちカフェ #カフェ巡り

かほ(No.172/100)

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ にほんブログ村 その他日記ブログ 何気ない日常へ にほんブログ村 旅行ブログへ